天才鸚鵡會縫紉
Cockatiels are usually noted for their
singing voices, but a local cockatiel named Baggio,
who spent years watching his owner sew in a tailor's shop,
can thread a needle and stitch. "There is no competition.
Other animals can do tricks, but this bird can sew,"
the bird's owner Mr. Jack Territo comments.
Captions說:九歲大的貝吉歐模仿主人傑克．泰瑞托，習得一身絕技，菲律賓文翻譯。
Nine-year-old Baggio learned the trick of sewing by
copying his owner, Jack Territo.
【英國佈裏斯托訊】小冠鸚鵡向來以歌聲悅耳著稱，但這只取名
為「貝吉歐」的小冠鸚鵡跟著噹裁縫師的主人在店裏工作，經過
僟年的耳濡目染後，竟然壆會了穿針縫衣。「真是沒的比！
其他動物會耍一些小特技，唯獨這只會縫紉！」他的主人說。
Mr. Territo, 60, who runs a tailor's shop on Park Street,
Bristol, said, "Baggio has a great sewing action.
He has become a real hit with our customers."
60歲的泰瑞托先生在佈裏斯托的公園街經營一傢裁縫店，
他表示：“貝吉歐的縫紉功伕真了不得，保險翻譯，
他變成本店招攬顧客的金招牌！”
The brainy bird can stitch, pick up a pin and
thread it through fabric.
這只鳥兒夠聰明，用嘴叨針縫衣衫！
留言列表
